22 julio 2010

Sangre o Demasía

  1. Inglés: Bleed
  2. Francés: Fond perdu
  3. Alemán: Beschnitt
  4. Italiano: Rifilo, Smargino
En artes gráficas, la medida que se debe extender la impresión de un documento que vaya impreso hasta el mismo borde para que al cortarse al final en la guillotina no queden rebordes blancos o vacíos que lo afeen.

La medida de esa sangre varía según cada proceso; en litografía offset estándar suele andar por los 3 mm. Determinar cuál es el máximo necesario de sangre ayuda a ahorrar costes de papel (ya que la rebaba cortada se tira).
En Hispanoamérica a veces se llama a la sangre "demasía" y "sangría".

No hay comentarios: